Revue de Presse

Revista de Prensa / Revue de Presse


  Ir a página principal

 

En esta sección se incluyen aquellos artículos aparecidos en la prensa (en francés y español) que pueden ser de interés desde el punto de visto educativo (linguístico o cultural) para los alumnos. Los artículos pueden verlos en formato Word descarga en formato Word

Dans cette section on peut trouver des articles de la presse (en français ou espagnol) et qui peuvent être intéressants du point de vue pédagogique (civilisation, langue) pour les élèves. Vous pouvez les voir sous format Word.descarga en formato Word

 

Última puesta al día 28/10/2003  Dernière mise à jour  le 28/10/2003
 

  "Gnomos secuestrados en Francia acumulan polvo en una comisaría"
Article publié par l'agence "Reuters" le 28/10/ 2003 sur l'enlèvement des nains de jardins en France.
Artículo publicado
por la angencia "Reuters" el 28/10/2003 sobre el secuentro de gnomos de jardín en Francia.

Caractéristiques/Características:
Article écrit en
espagnol/ Artículo escrito en español
1 page/página

  "La tortilla n'est pas une banale omelette"

Article publié dans "Le Monde" le 19/10/ 2003 sur le succès de ce plat typique espagnol en France.
Artículo publicado en "
Le Monde" le 19/10/2003 sobre el éxto de este plato típico español en Francia.

Caractéristiques/Características:
Article écrit en français/ Artículo escrito en francés
1 page/página
466 mots /palabras
37 lignes /líneas
9 paragraphes / párrafos
Taille / Tamaño:  26 Kb
Niveau de langue/ Nivel de lengua: standard
 avec des expressions espagnoles/estándar francés con expresiones españolas.

 

"Qui naît en Espagne vit plus longtemps"

Article publié dans "La Libre Belgique" le 25/06/2003 sur l'espérence de vie dans les différents pays d'Europe.
Artículo publicado en "La Libre Belgique" el 25/06/2003 sobre la esperanza de vida en los diferentes países de Europa.

Caractéristiques/Características:
Article écrit en Français/ Artículo escrito en francés
1 page/página
585 mots /palabras
59 lignes /líneas
12 paragraphes / párrafos
Taille / Tamaño: 27 Kb
Niveau de langue/ Nivel de lengua: standard /estándar

  "Idiomas en vacaciones" por José Luis García Garrido

Article publié dans "ABC" le 8/07/2003 sur l'apprentissage du français dans la nouvelle réforme éducative espagnole (LOCE)
Artículo publicado en "ABC" el 8/07/2003 sobre el aprendizaje del francés en la nueva reforma educativa española (LOCE)

Caractéristiques/Características:
Article écrit en espagnol/ Artículo escrito en espagnol
1 page/página
403 mots /palabras
36 lignes /líneas
6 paragraphes / párrafos
Taille / Tamaño:  31 Kb
Niveau de langue/ Nivel de lengua: standard /estándar
 

"L'Espagne au régime sec?"  par Cécile Thibaud

Article publié dans "L'Express" le 14/03/ 2002 sur les modes vie en Espagne et sur le phénomène du "botellón" chez les jeunes
Artículo publicado en "L'Express" le 14/03/2002 sobre el modo de vida en España y el fenómeno del botellón entre los jóvenes

Caractéristiques/Características:
Article écrit en français/ Artículo escrito en francés
1 page/página
636 mots /palabras
54 lignes /líneas
10 paragraphes / párrafos
Taille / Tamaño:  26 Kb
Niveau de langue/ Nivel de lengua: standard /estándar

  "Fuites du «Prestige»: les impossibles solutions" Par Denis Delbecq

Article publié dans "Libération"  le 13/12/2002 Comment résoudre les problèmes écologiques liés à l'épave du pétrolier Prestrige?
Artículo publicado en "Libération" el 13/12/2002 ¿Cómo resolver los problemas ecológicos que plantea el pecio del Prestige?

Caractéristiques/Características:
Article écrit en français/ Artículo escrito en francés
3 pages/páginas
934 mots /palabras
92 lignes /líneas
17 paragraphes / párrafos
Taille / Tamaño:  30 Kb
Niveau de langue/ Nivel de lengua: journlistique /periodístico

  "Madrid reine d'Espagne" par Elia Imberdis

Article publié dans "L'Express"  le 06/05/1999 Une vision française sur la vie culturelle et sociale dans le nouveau Madrid
Artículo publicado en "L'Express" el 06/05/1999 Una visión francesa sobre la vida cultural y social en el nuevo Madrid

Caractéristiques/Características:
Article écrit en français/ Artículo escrito en francés
2 pages/páginas
1174 mots /palabras
98 lignes /líneas
18 paragraphes / párrafos
Taille / Tamaño:  30 Kb
Niveau de langue/ Nivel de lengua: journlistique /periodístico